Adding weight to streamers or nymphs like the classic Muddler Minnow is is classically done with cone heads. These come in various sizes and colors.